Richiesta per un ricercatore di “astronomia germanica”

(Bundesarchiv Berlin NS 48/16)

Scuola dei Fuhrer del Reich delle SS

Castello di Wewelsburg in Westfalia

Wewelsburg, 14 ottobre 1935.

Herrn Otto Sigfrid Reuter

Huchting bei Bremen

am See 10.

Doc 2.2.

Caro Signor Reuter,

La scuola dei Fuhrer del Reich delle SS al castello di Wewelsburg, il cui campo di lavoro riguarda fondamentalmente la preistoria e prima storia germanica così come gli studi culturali völkisch, ecc., come strumenti atti all’istruzione alla nostra visione del mondo e alla concezione politica, intende favorire lo studio dell’astronomia, anche in futuro, al fine di concludere il nostro materiale didattico, fornendo l’istruzione in una coscienza cosmica. A tal fine abbiamo bisogno di uno specialista. Dopo aver studiato la sua “Astronomia germanica” con grande interesse ed entusiasmo, abbiamo deciso di chiederle, caro signor Reuter, la vostra consulenza e – se possibile – il suo aiuto su questo argomento.

Il giovane collega che vorremmo lavorasse con noi deve non solo essere istruito nella visione del mondo appropriata così come una conoscenza nel campo specifico della scienza, ma egli deve anche essere libero da qualsiasi tendenza a vedere la scienza come un fine in sé. Deve essere in grado di individuare il suo campo scientifico nel suddetto programma di lavoro e di stabilire interconnessioni tra l’astronomia e tutti gli altri campi della storia, come lo studio delle tradizioni culturali e folkloristiche dei nostri antenati, ecc., in modo che l’istruzione in ambito storico e la nostra visione del mondo siano estese e approfondite da una coscienza cosmica. In altre parole, non abbiamo bisogno né di uno scienziato calcificato né di un sognatore.

Le saremmo molto grati per qualsiasi consiglio che potrebbe darci in grado di facilitare la nostra ricerca.

Heil Hitler!

SS-Oberscharführer im Stab

des Reichsführers-SS